Hecha polvo

Kidd recluta a Carver, Capp y Tony para ayudar a preparar los nuevos cuarteles de su teniente. Severide y el detective Pryma se emparejan de mala gana para trabajar en una investigación policial. La estación de bomberos 51 se une para combatir un incendio en un cine.