White Knuckle

Cuando el hijo de un exoficial influyente está implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo procese rápidamente. Hay mucho en juego en la lucha de Atwater después de que los oficiales que se encuentran en patrulla dejan de responder a las llamadas de los equipos.