Indisposición

El cuerpo de un chico joven aparece en el depósito forense. Dos amigos que estaban con él, se encuentran en paradero desconocido. Jordan desafía las órdenes de Garret e inicia su propia investigación, poniendo su vida en peligro, para descubrir que ha pasado con los chicos desaparecidos.

Por su parte Nigel, Bug y Garret seguirán el procedimiento habitual para resolver el caso.