Sinopsis
Danny y Delinda de Las Vegas, se han tomado unos días en el Montecito y se han presentado en Boston para descansar. Pero la muerte de un boxeador conocido de Danny, hace que las vacaciones no sean tan tranquilas. Jordan y Woody investigarán la muerte del joven. Y Lilly tras unas semanas de descanso por problemas con el embarazo, vuelve al trabajo. Por otra parte, Bug trabaja en el caso de una mujer hallada en su coche que apareció en el río, tiene que averiguar quien es y cual fue la causa de la muerte.