Bautismo de fuego

Los detectives Danny Messer y Aiden Burn ponen a prueba sus habilidades cuando les asignan el caso de una brutal matanza de empleados en un restaurante de Brooklyn, el Quality Café. Allí encuentran dos muertos en el sótano, uno en el piso de arriba detrás del mostrador y dos supervivientes, Terrell Davenport y Octavia Figueroa, con las manos atadas y con bolsas de plástico cubriéndoles la cabeza.

En el laboratorio, Danny y Aiden descubren que las huellas dactilares de las cintas que usaron para atar a las víctimas pertenecen a Terrel Davenport, que hacía cinco años y medio estuvo implicado en un robo de armas. En el hospital, Davenport se siente indignado por haberse convertido en sospechoso de asesinato y le cuenta a los agentes que Octavia le llamó para que fuera el piso de abajo y que, una vez allí, un hombre le puso una pistola en la cabeza y le forzó a atar las manos del resto de las víctimas y a taparles la cabeza con la bolsa de plástico para más tarde hacérselo a él mismo.

El chico asegura que Octavia corroborará su testimonio, pero le comunican que la chica ha muerto hace unas horas. En el hospital, Jose Figueroa, el hermano de Octavia, llora junto a sus dos sobrinos.

Danny y Aiden examinan la basura del contenedor ubicado detrás del restaurante. Allí encuentran algunas jeringuillas cuyas huellas pertenecen a Jose Figueroa. Danny interroga a Jose, quien admite que esa noche fue al restaurante y que cuando llegó, su hermana ya estaba muerta. La investigación conduce a los agentes hasta Luis Torres, el padre de los hijos de Octavia.