El peso de la verdad

Mac y Stella acuden al lugar en el que se encuentra el cadáver de un camarero. Un guarda de seguridad, único testigo del crimen, explica a los investigadores que el asesino se llevó el dinero de la caja registradora antes de abandonar el establecimiento y era un hombre de color que vestía una sudadera verde. Horas después, Hawkes, que lleva una prenda del mismo color y la misma cantidad de efectivo que la robada en el bar, es arrestado. Cuando se descubren residuos de pólvora en una de las manos del forense y huellas de la víctima en el dinero, Stella y Mac son retirados del caso.

En otra zona de la ciudad, Stella y Danny examinan el cuerpo sin vida de un varón negro en un peep-show de Times Square. La forense observa que la víctima presenta varias marcas en su cuerpo y una mancha de color verde en su espalda. En el laboratorio, Sid determina que el joven murió debido a una sobredosis de heroína y fentanil y encuentra residuos en las fosas nasales y marcas de pinchazos en el brazo del fallecido.

Posteriormente, Stella descubre la manera en la que el residuo de pólvora llegó hasta Hawkes. La noche anterior al asesinato, Hawkes había estado efectuando pruebas a varias armas. Mientras tanto, Hawkes se encuentra en prisión con Shane Casey, quien le amenaza. El forense encarcelado relata al jefe del C.S.I. que poco antes de su detención un hombre negro con gafas oscuras tropezó con él y le vertió el café que llevaba.

Danny regresa al peep-show, donde el propietario del establecimiento le entrega un collar que alguien olvidó en la cabina en la que la víctima fue asesinada. Poco después, los investigadores constatan la vinculación del hermano fallecido de Shane con la joya. Shane, por su parte, asegura a Mac que él tiene la clave para liberar a Hawkes, pero a cambio le pide que busque pruebas que demuestren la inocencia de su hermano.