Sinopsis
Earl le cuenta al bebé los acontecimientos que rodearon su nacimiento. Fran tiene un deseo en la vida: un nuevo juego de ollas y sartenes con pantallas de malla para las tapas. Earl se da cuenta de que no puede permitirse el lujo de comprar el más simple de los placeres de su familia, lo que le lleva a preguntar al jefe Richfield por un aumento, con resultados desastrosos. Un encuentro casual con su "cena" le salva el día (y el trabajo) cuando la cena reaparece como nuevo supervisor de Earl en la empresa PorqueYoLoDigo.