Gire a la Izquierda en Sunset y Siga Hasta las Puertas del Infierno

Jake y su cobaya van a pasar el fin de semana a casa de Charlie pero el niño enferma y decide irse con su madre. La cobaya muere, sintiendo Alan la culpa y pensando que su hijo no volverá a quererle. Ante la depresión, él y Charlie se van de cosas. Con la borrachera se enfrentan a su madre por haberles arruinado la infancia. Más tarde descubren que su viaje en taxi ha sido grabado y emitido en televisión.