Alan Harper, cambia de imagen

Alan se encuentra en el cine con Judith, quien va acompañada del entrenador de futbol de Jake. Él se enfada porque ella le contó que era gay. Después, Alan se va a un bar donde varias chicas lo rechazan, así que asume que le vendrá bien un cambio de imagen. Charlie le ayuda a cambiar de imagen.