Sinopsis
Elena, superada por los conflictos con su hijo, le pide a Julia que hable con él. Aunque finalmente es Tirso quien acaba de dar el empujón que necesitan madre e hijo para acercar posiciones. No hay duda de que la complicidad entre Tirso y Elena no deja de aumentar y empiezan a sentirse como una familia. Los vecinos siguen sin ir al hotel y Diana no da su brazo torcer convencida de que volverán. Cloe empieza a preocuparse seriamente por su puesto de trabajo. En Río Muni, Carmen necesita pensar la proposición de matrimonio de Kiros. Por un lado, desea con toda su alma sellar su amor prohibido, pero, por otro, odia la idea de hacerlo para regresar a la metrópoli sin él y con el corazón hecho pedazos. Mientras, Linda pretende retomar la relación con su aburrido gestor para olvidarse de la constante tentación que supone su primo Faustino.