El tercer estado de la unión de Bartlet

El discurso del tercer Estado de la Unión es un completo éxito, pero no tardan en aparecer problemas que borran el entusiasmo del equipo de gobierno. Sam se entera de que un policía al que Bartlet elogió en su discurso fue acusado de darle una paliza a un sospechoso hace 17 años. Mientras trabaja con la experta en encuestas Joey Lucas, Josh se impacienta por el tiempo que tardan en obtener la reacción del público al discurso.

Mientras tanto, cinco agentes de la lucha anti-droga son secuestrados por un narcotraficante colombiano. Bartlet también tiene que enfrentarse al enfado de su mujer porque, escuchando su discurso, ha tenido la sensación de que Bartlet tiene intención de presentarse para un segundo mandato, cosa que le había prometido no hacer.