En acto de servicio

Las consecuencias del asesinato a sangre fría de Pope, uno de los miembros más destacados y emblemáticos de la comisaría, se harán notar en todos los episodios de esta nueva temporada. Su muerte marcará un giro vertiginoso en los policías del equipo y hará que muchos de ellos se replanteen la manera de afrontar los casos e, incluso, el sentido de su profesión.

Pope, que pese a ser asesinado seguirá teniendo un marcado protagonismo en la serie a través de flashbacks y otros recursos narrativos, no duda en aceptar una arriesgada misión que le exige infiltrarse en una red de narcotráfico. Pese a que su mujer, Elo, acaba de anunciarle un nuevo embarazo, el policía se introduce en la banda mafiosa, pero es descubierto y ejecutado sin piedad.

Charlie, que se encuentra de vacaciones, recibe la noticia a la vez que el resto de compañeros y, al igual que los demás, queda sumido en la más profunda consternación. El policía se desmorona al ver el cadáver de su inseparable compañero y pide al comisario que le implique de lleno en la investigación de los hechos. Sin embargo, éste se muestra esquivo y trata de mantenerle al margen. Este comportamiento, junto al hermetismo que impera en relación al suceso, hace que los policías de la comisaría se sientan inseguros y sospechen de sus superiores. Charlie, que se siente ultrajado y defraudado, emprende una investigación por su cuenta y descubre datos que implican al comisario Castilla en una trama insospechada en el turbio asunto de la muerte de su compañero.