'Futurama': Temporada 3

La tercera temporada de 'Futurama' se emitió originalmente entre el 21 de enero de 2001 y el 8 de diciembre de 2002. Está formada por 22 episodios en total.

Durante una cita doble, Kif, Amy, Zapp y Leela se estrellan en el Planeta Amazonia, donde habita una raza de fuertes y enormes guerreras cuya líder es una inteligencia artificial llamada Mujerador. Fry y Bender emprenden una misión de rescate, pero Fry, Zapp y Kif son capturados y condenados a ser esclavos sexuales para las nativas del planeta.

Fry encuentra la manera perfecta de confesar sus sentimientos después de ser infestado por unos gusanos que lo hacen más inteligente y la tripulación se reduce de tamaño para introducirse en su cuerpo y erradicar a los parásitos. Cuando el Robot Santa Claus queda atrapado en el océano congelado, Bender lo sustituye y jura devolver la paz a las fiestas, pero cuando lo descubren, es arrestado y condenado a muerte. Después de una racha de mala suerte, Fry se introduce en las ruinas de la antigua Nueva York para buscar su trébol de siete hojas, que está conectado a su hermano mayor.

Un Bender sobrio estrella un petrolero de materia oscura en Plutón, amenazando una reserva de pingüinos. Leela lo ayuda a limpiar el desastre, pero cuando los pingüinos empiezan a aparearse de forma descontrolada, deben tomar medidas drásticas. El profesor Farnsworth envía a Bender a trabajar como esquirol durante una huelga en una fábrica de acero, donde se enamora de una fem-bot llamada Angleyne y se reencuentra con su antiguo rival, Flexo. La Tierra es invadida por cerebros voladores superinteligentes, mientras Leela viaja al planeta de Mordisquitos.

El doctor Zoidberg y su tío, Harold Zoid, una estrella de la época de los hologramas mudos, deciden hacer una película juntos, contratando al robot Calculón como protagonista, mientras Fry y Leela se quedan atrapados en un pozo de alquitrán dentro de la Planet Express. Leela se reencuentra con un antiguo compañero del orfanato, Adlai Atkins, que ahora es un cirujano plástico que se ofrece a operarla para darle dos ojos. Kit trata de demostrar su masculinidad ante Amy cuando una tormenta causa estragos en el rancho de sus padres. Fry y Bender son encerrados en un psiquiátrico de robots cuando el amigo criminal de Bender, Roberto, los incrimina en un robo.

El clon de Farnsworth, Cubert, se asocia con el hijo de Hermes, Dwight, para lanzar un nuevo servicio de entrega de periódicos y acaban acumulando suficiente capital para comprar el Planet Express. Cuando Bender queda paralizado tras un accidente, descubre su talento para la música y se une al grupo folk-rock de Beck en una gira. Mientras crea un equipo de mutantes para jugar con los Harlem Globetrotters, Farnsworth abre una brecha en el espacio-tiempo que amenaza la existencia del universo. Fry descubre que puede descargar la personalidad de cualquier celebridad en un robot y decide descargar a Lucy Liu, de la que se enamora por completo, mientras Leela, Bender y Zoidberg se proponen cerrar Nappster.com, la compañía ilegal de descargas de famosos.

Leela está decidida a ser la primera jugadora femenina de blernsball a pesar de su limitada visión, pero solo la contratan porque es la novedad. Bender teme que nadie se acuerde de él cuando muera y ve la oportunidad perfecta para alcanzar la inmortalidad cuando la tripulación es eclavizada por el planeta Osiris 4 y él se hace pasar por su nuevo faraón, lo que le hace enloquecer de poder. La tripulación hace otras tres preguntas a la máquina simuladora de realidades alternativas del profesor Farnsworth: Bender pregunta qué pasaría si fuera humano, Fry qué pasaría si la vida fuera como un videojuego y Leela qué pasaría si encontrara su verdadero hogar.

En los últimos episodios de la temporada, Fry abre accidentalmente un portal en el tiempo que lleva a la Planet Express a Rosswell, Nuevo México, en el año 1947. Bender queda destruido y Zoidberg es encontrado por el ejército estadounidense, siendo los dos transportados a la famosa Área 51 para examinarlos. Mientras la tripulación busca la manera de volver a su tiempo sin alterar el futuro, Fry conoce a su abuelo y trata de salvarlo para evitar dejar de existir. Bender se pierde en el espacio tras ser disparado accidentalmente. El Planet Express atraviesa problemas económicos y un hombre de negocios de la década de 1980 reemplaza al profesor Farnsworth como CEO de la compañía, que se la vende a Mamá, dejándolos a todos en la calle. Finalmente, Bender se convierte en chef profesional y el doctor Zoidberg rompe la nave dentro de una botella de Farnsworth y culpa a Fry.