'Futurama': Temporada 4

La cuarta temporada de 'Futurama' se emitió originalmente en Fox entre el 10 de febrero de 2002 y el 10 de agosto de 2003 y está compuesta por 18 episodios. Se trata de la última temporada de la serie emitida en Fox, tras lo cual fue cancelada. La serie volvió años después con cuatro películas y dos nuevas temporadas en Comedy Central. La cuarta temporada recibió críticas positivas y es una de las mejores valoradas por los fans.

La temporada comienza con cambios en la relación entre Amy y Kif. Los dos están esperando un bebé, pero quien está embarazado es Kif, no Amy, que por otro lado cree que no será capaz de hacer frente a sus responsabilidades como madre. Fry y Leela se adentran en el mundo de los mutantes en las alcantarillas de la ciudad y Leela descubre a dos misteriosas figuras encapuchadas que resultan ser sus padres, descubriendo así sus orígenes.

Bender se enamora de la voz femenina del piloto automático de la Planet Express (voz en inglés de Sigourney Weaver), mientras Fry busca el caramelo con forma de corazón perfecto para expresar sus sentimientos por Leela. La pomada milagrosa doctor Zoidberg otorga superpoderes a Fry y Leela, que junto a Bender forman un grupo de superhéroes justicieros para defender la ciudad. Zoidberg es sentenciado a muerte tras devorar públicamente una bandera de la Tierra, lo que hace que los nativos de su planeta acudan en su ayuda.

El actor que interpreta al hijo de Calculón es despedido de la serie 'Todos mis circuitos' y Bender lo reemplaza en el papel, pero su comportamiento empieza a ser una mala influencia entre los niños. Fry descubre que su perro, Seymour, está expuesto en un museo como fósil y se lo lleva al profesor Farnsworth para que lo clone. Bender se pone celoso de su bonita amistad y Fry descubre lo que ocurrió a Seymour después de que él fuera congelado en el año 1999. Los intentos de rejuvenecer al profesor Farnsworth acaban devolviendo a la tripulación a su adolescencia.

Fry se embarca en una misión para impedir que los cerebros destruyan el universo y descubre lo que ocurrió realmente cuando fue criogenizado en el siglo XX. A continuación, Fry lidera a la tripulación en una búsqueda por la galaxia para recuperar los 79 episodios perdidos de la serie original de 'Stark Trek', encontrándose con su reparto. En una misión para recolectar miel de abejas espaciales, Fry muere después de un picotazo y Leela encuentra consuelo en la miel, que le ayuda a volver a ver a Fry en sueños. A medida que las alucinaciones se intensifican, Leela se vuelve cada vez más adicta. Bender se somete a una operación para convertirse en mujer y poder competir en la división de Fembots de las Olimpiadas de 3004.

En la recta final de la temporada, Bender se marcha a una isla desierta para empezar una nueva vida y allí conoce a otros robots anticuados, con los que organiza una rebelión contra la tecnología. El profesor Farnsworth prohíbe a todos mirar dentro de una misteriosa caja, que es en realidad un portal a un universo paralelo. La tripulación del Planet Express gasta su devolución de los impuestos en diferentes aventuras interconectadas. Fry es abducido por alienígenas, que le roban la nariz para usarla como afrodisíaco. Finalmente, desesperado por aprender a tocar el holorofono para impresionar a Leela, Fry intercambia sus manos por las del Diablo Robot y se convierte en un virtuoso del instrumento, pero el Diablo tiene otros planes para él.