Fifteen to Thirty Minutes (Depending on Weight)

Tras descubrir algo insólito sobre Rick, Miles y Louis visitan una planta de tratamiento de aguas abandonada para planear sus próximos pasos. En el FBI el agente Dillard tiene una corazonada.