Fugitivas

El equipo busca un diagnóstico para una menor enferma que vive en la calle. Cuando su estado de salud se agrava, los facultativos estiman necesario intervenirla quirúrgicamente, situación que requiere el consentimiento de un adulto. House y la doctora Adams discuten sobre la conveniencia o no de informar a los Servicios Sociales del hecho. Posteriormente, la paciente confiesa a los médicos que se escapó de casa tras luchar por cuidar a su madre, una drogadicta que trataba de dejar atrás su adicción. La visita de ésta al Princeton Plainsboro contribuye a acrecentar la mala relación entre madre e hija. Taub, por su parte, tiene grandes dificultades para ponerse en contacto con sus hijas, mientras House planea sacar provecho de la relación de Foreman con una mujer casada.