Piloto

Chance se encuentra suplantando la personalidad de uno de los clientes a los que protege, el Sr. Lydecker, justo cuando el tipo que le amenazaba, un empleado de su compañía, secuestra la oficina con el cuerpo cubierto de explosivos. Tras salvar la situación, Chance termina herido por la explosión y su socio Winston le recomienda permanecer inactivo durante unas semanas. Pocos días después, Stephanie Dobbs, una joven y atractiva ingeniera de la reconocida empresa McNamara, se presenta acongojada ante Winston requiriendo los servicios de Chance. Ella trabaja en el proyecto de construcción de un nuevo tren de alta velocidad que promete revolucionar la industria del transporte y alguien pretende terminar con su vida. Chance no dudará en aceptar la propuesta a pesar de las reticencias de Winston. A cambio, solicita poder viajar en el tren ideado por Dobbs siempre que quiera y de forma gratuita.

Tras analizar los posibles modos de atentar contra Dobbs, Chance se da cuenta de que uno de los viajes de presentación del tren de alta velocidad es el mejor momento para atacar. Suplantando la identidad del traductor de Dobbs, Chance se infiltrará en el viaje para protegerla.