Sinopsis
Serafín, el nuevo colaborador, llega a la emisora dispuesto a hablar de cosas "del corazón". Comienza siendo un gran fichaje, además con Paula parece llevarse fenomenal incluso la regala flores. Poco a poco Serafín se va haciendo con el programa y va relegando a Paula a un segundo nivel y eso a ella le molesta mucho.
Nico (Ava) le echa las cartas a Sofía. Le dice que un hombre alemán quedará prendado por ella. Sofía se anima y comienza a aprender el idioma. Aguirre, casualmente, le dice una palabra en alemán y Sofía descubre que le ha dicho “mi tesoro” y, después de esto, cree que Aguirre es su hombre alemán.
Mateo vuelve a la carga con Carol ya que quiere que vote a favor de él y le vuelve a amenazar con desvelar el secreto sobre Natalia. Aguirre le recuerda que é,l junto con Carol, son los socios mayoritarios. Carol no apoyará a su marido y Aguirre comienza a temblar.
Lola se sigue encontrando muy mal ante la respuesta que Sergio le ha dado. Ha llorado mucho.
Sergio está bebiendo en la barra del B4 y una joven se acerca con intención de ligárselo. Sergio, por error, le tira una copa encima y se ofrece a acompañarle a casa para que se cambia. Se entera de que se trata de una prostituta y él no quiere hacer nada con ella.
Lola y Paula quieren vengarse de Matías y para ello simulan una pelea delante de él. En un momento dado, Lola se echa para atrás y se hace la muerta, como si se hubiera dado un golpe fuerte. Matías se siente mal.