Venganza para principiantes

El caso de la desaparición de un grupo de personas afecta personalmente a Magnum al descubrir que la esposa de su cliente estaba vinculada a un robo a un banco. Además, Rick abandona la escena del club y Higgins regresa a Londres después de ser "retirada".