Los farsantes nunca triunfan

Encuentran muerto a un hombre de Las Vegas después de una aparente sobredosis. Sin embargo, los hechos se vuelven confusos a medida que empiezan a indagar en los detalles. Mientras tanto, una serie de eventos extraños deja a Rusty y Raydor pensando si se puede confiar en Dunn.