Sinopsis
A medida que la guerra se intensifica en las calles de Los Ángeles, el subfeje interino Howard, despliega al equipo para resolver un atropello con fuga. El teniente Provenza, frustrado por el concurso interminable para suceder a Taylor, contempla la jubilación.