Sinopsis
La banda retira de un bar de Limburg a Inga, una chica rusa y se la lleva de vuelta al Club 69. Inga formaba parte del anterior grupo de chicas procedentes de los países del Este que trajo la banda a Amberes.
Por otra parte, Daria se arriesga e intenta convencer al periodista Nico Maes para que saque del club una carta.