No estás solo

Connor se encuentra en Maryland presenciando un partido de béisbol en el que participa su hijo y recibe una llamada a su teléfono móvil. Minutos después, un helicóptero aterriza en el lugar para llevarle a Nueva York: una extraña plaga azota la ciudad.

Cuando un par de ciudadanos comienzan a adquirir un tono azulado se decide llamar al equipo del INS (Instituto Nacional de la Salud). La actuación de los miembros del grupo debe ser rápida y eficaz ya que el número de pacientes afectados empieza a aumentar.

En la búsqueda de las posibles causas que han originado la epidemia, un restaurante parece tener la clave. Connor y Powell se desplazan hasta el lugar para analizar las pruebas mientras que Natalie permanece en el hospital recibiendo a los enfermos. Por su parte, Eva Rossi empleará todo tipo de artimañas para evitar que un curioso periodista se apodere de la exclusiva y difunda la noticia en la prensa.

Por otro lado, el joven Miles deberá desplazarse urgentemente al Estado de Virginia donde un bebé ha ingresado con aparentes síntomas de malos tratos. El caso se presenta como un reto para el nuevo médico que tendrá que demostrar al resto de su equipo que es capaz de realizar un diagnóstico correcto.