Sinopsis
Pablo Escobar está totalmente acorralado y poco a poco, los agentes cercan su inminente captación. Él es consciente de ello y pasa el resto de sus días en cautividad, por lo que su apariencia, abandonada totalmente, dista muchísimo de la que tuvo en un principio. Uno a uno, han ido cayendo todos los sicarios del capo, aunque aún le queda un fiel ayudante, Limón. Ambos irán hacia la finca del padre de Pablo, resultando ser una visita inesperada para él. Mientras tanto, la familia de Pablo sufre las consecuencias de los actos del capo, por lo que Tata se enfrenta al fiscal De Greiff por la retirada de sus guardaespaldas. Maritza se encuentra en su casa a un desesperado Limón y ésta advierte el cambio tan drástico en su relación con su amigo.
Por su parte, Judy Moncada se convierte en el objetivo de Los Castaño y Berna, al encontrarse entre la espada y la pared, tendrá que tomar una decisión al respecto que no satisfacerá en absoluto a su jefa. Un incansable Hugo Martínez (hijo) está cada vez más cerca de hallar a Pablo mediante el equipo de escuchas de la CIA.