Fuera de horas

Los planes personales de los agentes NCIS se interrumpen cuando cada uno de ellos capta errores en un caso aparentemente abierto y cerrado. También, McGee y Delilah discuten sobre la importancia de no discutir el trabajo durante la cena, mientras que DiNozzo agujerea su fecha con la charla de la tienda.