En alta mar

Tres marineros en Rota (España) están de fiesta en un bar y fuera de servicio cuando de repente uno de ellos cae desvanecido. Un poco más tarde,el oficial de primera clase Wilkes es encontrado en la cámara frigorífica del bar,con una temperatura corporal de 106º y con evidentes síntomas de intoxicación causada por una adicción a una sustancia estupefaciente.

A bordo del barco de Wilkes,el Enterprise,Gibbs pide ayuda a uno de sus antiguos cargos,el agente Burley,para averiguar como el supuestamente intachable Wilkes ha terminado en una situación tan crítica. En un reciente análisis de tóxicos hecho al azar,Wilkes dio negativo en todas las sustancias,pero el tipo de comportamiento que exhibió y el informe médico confirmando la existencia de la droga en el torrente sanguíneo,mostraban a las claras los síntomas de una larga adicción.

Mientras tanto,el barco tiene que llegar a su destino en menos de dos días y si hay un problema de drogas a bordo,el capitán tiene la obligación de zanjarlo inmediatamente para la seguridad de todos. Las fiestas a bordo del Enterprise son puestas en cuestión por Gibbs,Tony y Kate,quien habla con el compañero de Wilkes y arresta a los oficiales Niles y Schrew,mientras. Tony interroga a su jefe Reyes, pero todo lo que averigua es como estos tres miembros de la tripulación evitaban inequívocamente cualquier contacto con las drogas y como Reyes se dedicaba a incitar a sus subalternos a trabajar lo mejor posible. Además, el registro de las instalaciones no arroja ningún resultado.

Bajo las órdenes de Gibbs, Burley empieza a investigar a la tripulación en busca de operaciones que pudieran resultar sospechosas. En este estado de cosas, Shrew sucumbe en una fiesta en cubierta al mismo comportamiento que Wilkes y acaba enfermando.Al igual que Wilkes,Schrew también había dado negativo en los últimos análisis. La misión se torna aún más complicada como consecuencia de la muerte de Wilkes,ante la cual Gibb tiene que enviar su cuerpo a Ducky para la autopsia.

Finalmente,Gibbs tendrá que averiguar la verdadera causa de la muerte de Wilkes y quienes son los responsables,ardua labor teniendo en cuenta la dificultad que entraña dada las extrañas corcusntancias en que se produce.