Sinopsis
Este es el primer episodio de la serie, que sirve como una introducción de la historia.
Los agentes de NCIS Leroy Jethro Gibbs y Timothy McGee viajan a Los ángeles para trabajar con la Oficina de proyectos especiales para resolver el asesinato de un infante de la marina. Descubre que el asesinato está relacionado con miembros de una célula durmiente terrorista que reside en Los Ángeles.