Sinopsis
Después de que un reclutador de la Marina es el blanco en un accidente de coche, el equipo de NCIS investiga si el asesinato está ligado a su carrera o a su papel como madre adoptiva de dos hermanos. Además, Lasalle está cada vez más preocupada por el bienestar de su hermano tras acogerlo en su casa.