Espías y mentiras

Un teniente de la Marina, Max Landry, pide ayuda a la oficina de campo de Nueva Orleans cuando sospecha que su novia es en realidad una espía. Mientras tanto, LaSalle enfrenta otro revés devastador al encuentrar el cuerpo de su hermano en Alabama.