Sinopsis
Un grupo de justicieros que se hacen llamar "Vanguardia" se ha dedicado durante las últimas semanas a evitar una serie de crímenes cometidos por jóvenes estudiantes sin antecedentes. En un principio, Don no considera el caso lo suficientemente llamativo, pero la relación entre los crímenes frustrados y la aparición del cadáver de uno de los miembros de "Vanguardia" induce a Don y su equipo a plantearse la hipótesis de una guerra de bandas.
Una de las pocas pistas obtenidas por el FBI resulta ser un móvil manipulado para evitar su rastreo. La única forma de localizar al sospechoso es la aplicación de una técnica de investigación matemática que Charlie no domina del todo. Es entonces cuando el profesor Fleinhardt recomienda a Charlie solicitar la ayuda de su rival intelectual, Marshall Penfield; algo que no gustará demasiado al joven matemático, pero que se verá obligado a aceptar.