Sinopsis
Aunque la detención de Ramón Tornedo indica que el caso del "asesino de la taquilla" se ha resuelto, Olmos y Robles no tardarán en averiguar que el criminal tenía un cómplice que seguirá matando a mujeres si no lo detienen.
La situación se agrava cuando los guardias civiles descubren que ese segundo asesino ha secuestrado a su compañera Arrea, que se encuentra retenida en alguna parte, pasando los momentos más agónicos de su vida antes de ser enterrada en una taquilla.
Si quieren encontrar a la agente con vida, Robles y su equipo tendrán que trabajar a contrarreloj y colaborar nuevamente con 'El Comecocos', el despiadado preso que les ayudó con anterioridad y que sólo busca su propio interés.
Mientras tanto, en el pueblo, Cata decide hacer un sondeo electoral para saber si los vecinos apoyan su candidatura o la de Damián. Pero el alcalde no se quedará de brazos cruzados y trazará una dudosa estrategia para influir en los resultados de la encuesta.