Sinopsis
Tras la visita de un encuestador, la familia Álvarez reflexiona sobre sus relaciones. Elena charla con su madre, Penélope, sobre la importancia del censo para la comunidad latina, y valora junto a su novia el futuro de su relación cuando vayan a la universidad.