La danza del adiós

Peyton está eufórica porque consigue que la banda Jimmy Eat World se presente en TRIC, justo a tiempo para el momento en que Jake sale de la cárcel. Mientras tanto, Andy invita a Karen a pasar el verano con él en Nueva Zelanda.