Sassenach

La ex enfermera de combate de la Segunda Guerra Mundial Claire Randall visita Inverness, Escocia, con su esposo Frank. Este, por su parte, investiga su antepasado del siglo XVIII. Claire, sin embargo, escucha un ruido que procede de una piedra , apoya sus manos y despierta en el suelo. Poco a poco se va dando cuenta de que está en medio de un ambiente desconocido en el que se encuentra con el doble de Frank, Randall, que es capitán de los Dragones. Será un escocés quien rescate a Claire y esta descubrirá que, de alguna manera, ha viajado en el tiempo.