Resurrección inoportuna

Después de la cena, Claire atiende a Mary y Alex, mientras que Jamie lidia con los planes de Charles. Reunidos una vez más, Jamie y Claire intentan resolver la tensión que ha creado la cena en su relación, sin embargo, una visita a Versalles volverá a ponerles a prueba cuando el pasado vuelva a infiltrarse en sus vidas.