J-Cat

Envían a Michael al solitario y casi muere de la desesperación; Sucre debe tapar el boquete antes de que los colocadores de alfombras lo descubran; y LJ encuentra a Kellerman.

Mientras Sara comenta con Pope sobre el trozo de tela de uniforme que encontró en la quemadura de Michael, este intenta recordar la complicada trama de las cañerías que tenía tatuada en esa zona. C-Note le pregunta cuándo escaparán y Michael le contesta que el mapa todavía está incompleto. Sucre le pregunta por qué no puede regresar a las cañerías y trazar un mapa nuevo.

Michael le explica que es imposible llegar hasta allí sin el uniforme de guardia. Minutos después, un oficial les informa que mañana un equipo de profesionales colocará las alfombras nuevas en la sala de los guardias. T-Bag está preocupado porque descubrirán el boquete que hicieron en el suelo. Michael le explica que pueden ocultarlo bajo una delgada capa de cemento. Bellick presenta a Tweener con Avocado – un enorme y peligroso recluso – y lo amenaza con asignarlo compañero de celda si no consigue información sobre Michael. Tweener le explica que es difícil acercarse a Michael ya que pasa gran parte del tiempo con el equipo de trabajo. Michael y los demás preparan la mezcla de cemento. Bellick incluye a Tweener en el grupo. Segundos más tarde, distraen a Tweener diciéndole que se encargue de limpiar unos pinceles y retoman la tarea. Brinker informa a Kellerman que quien entrego la pista anónima al juez era un integrante de la “compañía” que se cambió de bando… y además es el padre de Lincoln. Kellerman está sorprendido de que Brinker haya elegido al hijo de uno de ellos como chivo expiatorio. Brinker le contesta que de eso se trata justamente. En ese momento, LJ asegura a Verónica y a Nick que jamás lograrán salvar a Lincoln. Verónica señala que los traidores cometerán errores en algún momento. Nick les recuerda sobre Quinn, tirado en el pozo cerca de la cabaña. Antes de que el equipo logre cubrir todo el hueco, Geary los hace salir del cuarto y les explica que Pope quiere ver a Michael. Los hombres empiezan a preocuparse pero Michael les asegura que esa misma noche se escapará de la celda para terminar el trabajo. Pero, minutos más tarde, Pope interroga a Michael sobre el trozo de tela de uniforme que Sara encontró. Michael se niega a dar explicaciones y Pope lo envía al solitario.

Cuando los guardias se retiran, Michael habla con Lincoln – que está en una celda cercana – y se lamenta de haber hecho hasta lo imposible sin lograr absolutamente nada. Nick, Verónica y LJ regresan hasta el pozo y encuentran el cuerpo de Quinn, en estado de descomposición… pero con el teléfono celular aún en su poder. En la prisión, C-Note se comunica con su esposa y le explica que faltan un par de días para que envíen a su unidad de regreso a casa. Luego el resto del equipo le informa que Michael está en el solitario. Nuevamente los hombres están preocupados por el boquete en el cuarto de los guardias.

Westmoreland sugiere que Sucre se escape esa noche para taparlo. Sucre le explica que una vez que tape el boquete no tiene forma de regresar a su celda. Westmoreland le recuerda sobre la rejilla en el patio. En la cabaña, Nick ayuda a LJ a meterse en el pozo para agarrar el celular de Quinn. Una vez abajo, LJ encuentra las palabras “Kellerman” y “O. Kravecki” escritas en la pared. En el solitario, Michael estudia la trama del tejido de su remera e ignora todo intento de Lincoln de entablar conversación. Sucre ve a “Annie the Trannie” (la transexual) y tiene una idea. Le pide a T-Bag que le haga un favor.

Poco después, T-Bag se acerca a Annie. En la cabaña, Nick intenta, sin éxito, cargar el celular de Quinn. LJ encuentra las armas del padre de Nick. T-Bag regresa de su relación amorosa y entrega algo a Sucre. Sara cena con Katie, la enfermera, que descubre que Sara está enamorada de Michael. Sara le cuenta que tiene una terrible historia con los “chicos malos” y que se hizo la fuerte promesa de que jamás habría nada entre ella y los reclusos. En el solitario, Michael deshace la tela de su rotosa remera, golpeando su mano contra la pared y lastimando sus nudillos al punto de sangrar. Lincoln le pregunta qué sucede pero Michael solo golpea la pared una y otra vez con su mano ensangrentada. Sucre llega hasta el cuarto de los guardias, esparce el cemento y sale justo en el momento en que uno de los guardias ingresa. Poco después, corre rápidamente hasta la rejilla… pero un reflector lo detecta.

Sucre le explica a Bellick que estaba afuera esperando que un amigo suyo le arroje algo desde el otro lado de la pared. Un guardia descubre un par de medias de mujer dentro de la bota de Sucre, quien explica que son de su novia. Minutos más tarde, Sucre es llevado hasta el solitario. Cuando los guardias se van, Sucre intenta hablar con Michael. Como Michael no responde, Lincoln llama a un guardia que lo encuentra en el piso de la celda, hamacándose hacia delante y hacia atrás frente a un enorme y extraño dibujo de un mapa hecho con sangre. Nick y Verónica compran un cargador para el teléfono de Quinn. LJ encuentra un número de teléfono de O. Kravecki en Chicago. Se comunica y escucha un contestador con la voz de Kellerman. A la mañana siguiente el equipo se pregunta si Sucre habrá cubierto el hueco antes de ser descubierto. Miran ansiosos mientras llega la camioneta de los colocadores de alfombras. Sara visita a Michael y lo encuentra en un estado casi catatónico. Lo abraza y Michael se cuelga de Sara, balanceándose. Avocado amenaza a Tweener una vez más. Tweener le dice a Bellick que no sabe qué es lo que está haciendo Michael pero tiene que ver con la alfombra del cuarto de los guardias. Bellick corre hacia allí y arranca la alfombra vieja… pero solo encuentra un piso bien hecho.

Kellerman se comunica con la Vicepresidente Reynolds para preguntarle por qué nadie le informó el motivo real de toda esta operación pero ella le asegura que está todo bajo control. Brinker la informa sobre un decreto de energía que se votara ese día en el Senado. La Vicepresidente le asegura que votará en contra de ese decreto y todos ganarán dinero. Brinker le sugiere que vote a favor ya que eso reforzará su imagen pública. De todas formas, el Presidente lo vetará y todos recibirán su dinero. LJ va a la casa de Kellerman y logra entrar, sin saber que un vecino entrometido lo está mirando. Sara lleva a Pope hasta la celda de Michael y lo encuentran acostado en el piso en posición fetal y totalmente indiferente.

Sara lleva a Michael a la sala de psiquiatría y Bellick mete a Tweener en una celda junto a Avocado. LJ revisa la casa de Kellerman y encuentra una pila de facturas a nombre de Owen Kravecki y unas cajas de Tasti-Meats Buffalo Jerky (charqui). En ese momento, entra Kellerman y LJ le dispara, rozando su oreja. Antes de que ocasione más daños llega un patrullero (alertado por el vecino) y obligan a LJ a entregarse. Poco después, suben a LJ al carro de la brigada y uno de los policías informa a Kellerman que LJ tiene una orden de arresto por homicidio. Kellerman finge sorpresa, se presenta como vendedor de carne disecada y ofrece un trozo al oficial. Un ordenanza lleva a Michael hasta la sala de televisión de psiquiatría y Michael se encuentra con Haywire, su antiguo compañero de celda. Michael se entusiasma y pregunta a Haywire – que estaba obsesionado memorizando y hasta dibujando el tatuaje de Michael – si puede recordarlo. Haywire tan solo le pregunta quién es.