El vuelo

La fuga quedó al descubierto. Bellick pone en marcha la cacería de los reclusos; la Vicepresidente Reynolds hace una increíble jugada; una desesperada carrera hacia la pista de aterrizaje lleva a un final devastador.

Manche, que no logró pasar del otro lado de la pared, se entrega y revela los nombres de los que escaparon. Sacan a Bellick del túnel y jura que encontrará y matará a cada uno de ellos. Pope organiza toda la gente que tiene a su disposición y los envía tras los presos, que llevan una ventaja de veinte minutos. Michael y el resto del grupo permanece escondido a unos metros de la prisión, esperando que el equipo de rastreo libere la zona antes de hacer el próximo movimiento. Pero los perros los delatan y sin darle tiempo al oficial penitenciario a investigar los ladridos, salen corriendo. En Washington, Brinker advierte a Reynolds que si no retira su candidatura a presidente la Compañía tomará drásticas medidas en su contra. Los presos llegan hasta la camioneta que los ayudará a escapar. Logran engañar a Haywire y van rápidamente hacia la pista donde los espera el avión de Abruzzi que los llevará a México.

En la prisión, Pope descubre que la puerta de la enfermería estaba abierta. Sospecha de Sara, que está desaparecida. En la camioneta, T-Bag se esposa a Michael para sentirse más seguro luego de que Abruzzi amenazó con matarlo.

En un laboratorio, un hombre al que no podemos ver, describe una sustancia clara que al mezclarse con agua causa la muerte en cinco minutos con síntomas como los de un ataque cardíaco. No deja rastro alguno. Otro hombre, notablemente nervioso, señala que si lo hacen, será un acto de traición. El grupo liderado por Bellick recibe una descripción de la camioneta y continúa la búsqueda. Tres kilómetros antes de llegar a la pista se ven obligados a detener la camioneta luego de que Lincoln descubre un puesto de control policial. Saca la camioneta de la ruta pero quedan empantanados en el barro. En Washington dos Agentes del Servicio Secreto controlan el agua mineral que usará la Vicepresidente Reynolds durante una conferencia.

Podría ser el agua envenenada que prepararon los de la Compañía. Durante la conferencia de prensa, la Vicepresidente bebe de esa agua. De repente, una intensa actividad invade la sala de prensa. El asistente de Reynolds murmulla algo en su oído y la conduce hacia fuera. Los presos se ven obligados a caminar los últimos kilómetros. Michael le dice a Tweener que no subirá al avión y lo deja librado a su propio destino. Están a pocos metros de la pista cuando la policía descubre la camioneta. Michael, T-Bag, Sucre, Lincoln y Abruzzi se dirigen hacia la pista cuando las luces de un helicóptero recorren la zona. Corren. Los reflectores casi los alcanza cuando llegan a un punto sin salida: una cantera de 60 metros de altura. En ese momento evitan ser descubiertos colgándose al costado de la cantera, sobre la pared. T-Bag resbala y casi tira a Michael que logra sostenerse hasta que T-Bag se recupera. En la pista, un empleado intrometido interroga a Maggio sobre el avión y luego notifica a la policía.

Haywire roba la bicicleta de una niña y toma la ruta. La policía tiene la camioneta rodeada y los perros ya reconocieron los olores. No falta mucho para que los atrapen. Michael, esposado a T-Bag, queda relegado cuando el grupo llega hasta el granero.

C-Note y Lincoln sujetan a T-Bag mientras Sucre intenta cortar las esposas con unas tijeras. No resulta. Aparece Abruzzi con un hacha. Con un solo golpe amputa la mano de T-Bag y libera a Michael. T-Bag se desmaya. Escuchan el ruido de los perros cerca y continúan su camino, abandonando a T-Bag. En una ruta cercana, otro grupo de perros rodea a Tweener que logra escapar subiéndose a una carretilla y cubriendo el rastro con estiércol. Pope se comunica con el Gobernador Tancredi para hablar sobre Sara. En ese momento, una noticia de último momento los interrumpe. El Presidente Mills acaba de fallecer como consecuencia de un infarto masivo y Reynolds es la nueva Presidente. El veneno era parte de su plan. La policía entra al departamento de Sara y la encuentran muerta.

Suicidio con sobredosis. En la pista, el piloto observa las patrullas que ya casi los tiene atrapados. Michael decide que lo único que pueden hacer es correr hasta el avión. Mientras avanzan por la vista observan horrorizados cómo el avión despega y los abandona, rodeados por todos los flancos.