Una vuelta más

La propietaria de un equipo de carreras de coches, Emilia Mantella, contrata a Shade y Angie para investigar unas amenazas contra su equipo, y su conductor. Mientras, Angie y Shade se preparan para un viaje intenso, a la vez que se adaptan a sus nuevos roles como socios completos e iguales.