Sinopsis
En la ciudad portuaria de Neápolis, Spartacus, Agron y Lucius se hacen pasar por un grupo de romanos ricos interesados en comprar un cargamento de esclavos germánicos con la intención de liberarlos. La situación se complica cuando Agron habla a los esclavos en su propia lengua, conversación que es escuchada por uno de los guardias. Mientras, en Capua, Glabro recluta los antiguos mercenarios de Seppius, que le prometen fidelidad a él y a Roma. Avisado por Ashur, Gannicus acude a la villa para reunirse con Glabro, que le ofrece el puesto de líder de su armada. Convencida de que su marido nunca la perdonará, Ilithya desea acabar con todo hasta que Lucrecia la ayuda con un plan que le permitirá acabar con el odio de Glabro y regresar a Roma.