Si la memoria no falla

Burnham lleva a Spock al planeta restringido Talos IV con la esperanza de que sus misteriosos habitantes puedan restaurarle la mente. Pike desafía a la Sección 31. Spock y Burnham se dirigen a Talos IV, donde el proceso de curación de Spock obliga a los hermanos a enfrentarse a su turbulento pasado. Stamets intenta desesperadamente volver a conectarse con un Hugh cada vez más desconectado, mientras Tyler lucha por deshacerse de las sospechas de la tripulación sobre él debido a su pasado como Voq.