El dilema del héroe

Tras el éxito que ha supuesto la detención de los narcotraficantes gracias a su intervención, Carlos se centra en conseguir explicaciones de sus contrapoderes. El doctor Gen le explica que el uso de los poderes le resta una gran cantidad de energía. Como solución le propone un severo entrenamiento para conseguir un estado físico óptimo, pero Carlos no tiene en cuenta sus recomendaciones.

Preocupada por las deudas que acumula la familia, Leo acepta dar un discurso ensalzando a Lozano a cambio de un plus sin que su marido se entere. Sin embargo, un macabro plan de Lozano hace que Carlos lo presencie y sienta una gran decepción.