Sinopsis
Los caminos convergen en Ceres, donde Drummer y su flota llegan para ayudar a la población. Holden intenta convencer a Avasarala de que saque a la luz una información crucial que podría evitar una catástrofe, pero ella tiene una petición para él. Mientras Amos y Bobbie escuchan rock 'n' roll en la estación, Naomi vive un duro y esperado reencuentro.