El de en una hora el sol se pondrá

ChumHum pone al bufete bajo supervisión de una abogada especialista en investigar resquicios de conductas sexistas y racistas. Diane empieza a cuestionar las tácticas del grupo de resistencia. Blum aborda a Maia con una oferta interesante.