Sinopsis
Kido va a San Francisco triunfante, mientras que Ed, en su regreso, vuelve a encontrarse con Childan. Smith recoge las recompensas de su éxito tras el Año Zero, que finalmente se produce, y Juliana queda comprometida al ser incapaz de detener a los nazis.