El rescate

Mientras que Marissa se recupera de la sobredosis en el hospital, todo el mundo está preocupado por ella. Julie descarga su rabia con Ryan, culpándolo por todos los problemas de Marissa y advirtiéndole que se aleje de su hija.

Mientras tanto, Sandy intenta adaptarse a su nuevo puesto de trabajo en un bufete de abogados muy conocido. Kirsten está disgustada con la relación que su marido ha vuelto a mantener con Rachel Hoffman, nuevamente su socia, especialmente cuando Kirsten ve a Sandy y a Rachel tomando un cocktail muy íntimo después del trabajo.

Por otra parte, la Dra. Michelle Kim, la decana de la secundaria de Harbor, no está muy de acuerdo con la idea de tener a un estudiante con antecedentes penales. Y obliga a Ryan a hacer un examen para saber si va ser aceptado o no en el instituto. Ryan arriesga su futuro en la secundaria de Harbor y en Newport Beach, al abandonar el examen para encontrarse con Summer y con Seth para intentar evitar que se lleven a Marissa a San Diego. Al tomar esta decisión tan arriesgada Ryan y Marissa podrían verse forzados a irse de Orange Country.