Justicia poética

El oficial Nolan y su equipo están en una búsqueda para recuperar un escondite de oro enterrado antes de que cualquier buscador de tesoros resulte herido. Mientras tanto, Bradford tiene la tarea de animar al policía más viejo de la estación a que se retire y lo invita a que lo acompañe en un paseo.