El día del parto

El oficial John Nolan se está acercando a su nuevo papel como oficial de entrenamiento. Mientras tanto, la exitosa misión encubierta de Lucy le vale una invitación para un entrenamiento especializado en Sacramento.