Repeticiones cortas en tándem

La exesposa del oficial Tim Bradford regresa y le pide al equipo que la ayude a salvar a alguien de su pasado encubierto. El regreso de Isabel también crea una presión adicional en la relación de Lucy y Tim mientras asisten en la búsqueda.