Sinopsis
La policía francesa notan vibraciones ocasionales en la transmisión en vivo fijados por ellos (a través de análisis de audio) son los trenes que pasan. Se estrechan su ubicación a dos cámaras frigoríficas. Karl y Elise búsqueda de lo que resulta ser la ubicación correcta. Policías armados intentan detener al terrorista Verdad.