Sinopsis
Kieran secuestra a Adán, y conduce Karl en una serie de callejones sin salida a torturarlo mentalmente. Karl dimite del caso, adquiere la pistola de su abuelo, y comienza a buscar Kieran solo. A continuación, se atrajo a un lugar para encontrar otro teléfono Kieran plantó. Mientras tanto, Elise encuentra que Kieran era un operativo de Peloton, y regresa a Francia para reunirse con Fabien, que le da la ubicación de una casa de seguridad Peloton en Inglaterra, donde se encuentra con Adam. Kieran llama Karl a su encuentro cerca de la entrada del túnel del Canal en Folkestone. Elise se da cuenta de que Kieran quiere Karl matarlo como el fin de su misión. Elise se enfrenta a Karl, donde se entera de que ella encontró Adam muertos; Kieran lo mató con una sobredosis de morfina. Rodeado de agentes armados que están dispuestos a disparar a Karl, Elise le impide matar a Kieran, aunque durante la lucha, Karl ciega Kieran con un disparo. Después del arresto de Kieran, Karl decide abandonar el cuerpo de policía, y él y Elise se despiden.